BtoB関連ニュース - ビジネスニュースはBeyontop。

機械翻訳の訳質向上と翻訳スピード向上を図った翻訳サーバーの新バージョン「Translation Server 3.4」をリリース

配信日：2010/08/31 18:00

株式会社クロスランゲージのビジネスニュース

ニュース詳細

クロスランゲージは機械翻訳の訳質向上と、翻訳スピードに対応する為、Translation Serverの最新バージョン 3.４をリリースしました。
　Translation Serverは、「WEB-Transer＠ホームページ」「WEB-Transer＠SDK」「WEB-Transer@Enterprise」に使われているメイン・サーバです。今回のバージョンでは処理プロセスを見直し、従来の翻訳サーバに比べて大幅な処理速度の向上を実現しております。また、基本辞書の強化と専門語辞書の拡充、構文解析のメンテナンスも行い、訳質の向上を実現しております。
基本辞書の強化には、ユーザーから要望を頂いていた日英、日韓、日中で、それぞれ10万語追加。また、日本の都道府県名、市区町村名、町名などの住所名についても英語、韓国語、中国語に翻訳できるように辞書を強化致しました。

改修項目
* パフォーマンスの向上
* 翻訳質の向上
* 基本辞書の強化と専門語辞書の拡充
* 翻訳の前処理した原文のテキストをクライアントに返すオプションを追加
* HTMLの断片翻訳を実装
* HTML翻訳処理を行う際、翻訳したテキストをクライアントに返すオプションを追加
* 翻訳リクエストのタイムアウト機能追加。タイムアウトは「リクエスト」「テキストブロック」「テキスト」で指定可能
* 未知語（辞書に登録されていない言葉）情報を取得機能を実装
* SOAPメッセージのサンプルXMLを追加

Translation Serverについて
　クロスランゲージが開発した、日本国内で最もよく使われているWEB翻訳サーバです。機械翻訳エンジンは、日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語を提供してます。機械翻訳としては、最高クラスの訳質と安定稼動を実現しており、多方面の機械翻訳サービスに利用されています。

本リリースに関してのお問い合わせ先、および製品に関するお客様からのお問い合わせ先：
株式会社クロスランゲージ　マーケティング企画部
電話：03-5215-7633／担当：岩間／電子メール：solution@crosslanguage.co.jp

情報提供元：ValuePress!

その他のBeyontopニュース

検索結果 3,678 件中 81 - 90 件目　前へ \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 次へ
	デジタル・エージェンシー株式会社スパイス... [その他] 株式会社スパイスボックス株式会社スパイスボックスと、HTML5コンテンツ開発チームjActionプロジェクトは、4月1...	2012/04/17 13:00
	スマートフォンサイト専用アクセス解析ツー... [その他] 株式会社Ptmind 中国発のアクセス解析ベンチャーである株式会社Ptmindは、2012年4月17日スマートフォン...	2012/04/17 13:00
	アリエル、Webコラボレーションウェア... [その他] アリエル・ネットワーク株式会社アリエル・ネットワーク株式会社は、大手企業向けWebコラボレーションウェア「アリエル・エンター...	2012/04/17 12:00
	株式会社ロックオン、「Webマーケティン... [その他] 株式会社ロックオン日本No.1広告効果測定システムアドエビスにおいて、親和性の高いWEBサービス提供企業各社との...	2012/04/17 11:00
	日本の人事部主催「HRカンファレンス20... [その他] 株式会社WEIC 今の中国で勝つ人材像を読み解く、中国ビジネスのノウハウを講演！	2012/04/17 11:00
	バージョン管理ホスティングサービス「サイ... [その他] 株式会社オープングルーヴクラウド型バージョン管理ホスティングサービスciklone (サイクロン) バージョンアップに...	2012/04/17 11:00
	5社のウェブプロダクションが合流、デジタ... [その他] 株式会社ワン・トゥー・テン・ホールディングス株式会社ワン・トゥー・テン・デザインと株式会社カメレオンホールディングスを始めとする5社ウェブ...	2012/04/17 11:00
	株式会社ロックオン、「Webマーケティン... [その他] 株式会社ロックオン日本No.1広告効果測定システムアドエビスにおいて、親和性の高いWEBサービス提供企業各社との...	2012/04/17 11:00
	日本の人事部主催「HRカンファレンス20... [その他] 株式会社WEIC 今の中国で勝つ人材像を読み解く、中国ビジネスのノウハウを講演！	2012/04/17 11:00
	バージョン管理ホスティングサービス「サイ... [その他] 株式会社オープングルーヴクラウド型バージョン管理ホスティングサービスciklone (サイクロン) バージョンアップに...	2012/04/17 11:00
検索結果 3,678 件中 81 - 90 件目　前へ \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 次へ